코인란도리 이용기 初めてのコインランドリー

작성자: 조제신랑

이번주에 처음으로 코인란도리 (Coin Laundry무인 세탁소) 를 이용해봤습니다.

아직까지 한 번도 이용한 적 없다는게 새삼 놀랍네요 . ㅎ

この度、初めてコインランドリーを利用してみました。

日本滞在9年目なのに。。。

 

목욕이 필요한건 요녀석, 식탁 밑에 깔려있던 러그입니다.

지난번에 집에서 씻어봤는데 너무 힘들었던..

최근에 집 바로 앞에 코인란도리가 생겼는데, 언제 한 번 이용해봐야겠다고 생각하던차에 러그가 당첨되었습니다.

対象はこいつ。テーブル下に敷いていたラグです。以前手洗いしたことがありますが、大変だったので。。

家のすぐ前にコインランドリーが新しくできたので利用してみようと思っていたところです。

 

맘마챠오라는 체인점.

この町にはマンマチャオが多い気がします。

 

우선 러그를 우겨넣고..

まずはラグを入れちゃって。。

 

코스를 고릅니다.

세탁+건조=1000엔  세탁온리=800엔 건조온리=100엔/8분

세제랑 유연제는 내장되어 있으므로 코스선택 버튼을 누른뒤 동전만 넣으면 됩니다. ソフト剤無し버튼은 유연제투입을 원하지 않을때 누르시면 됩니다.

コースを選択。

料金はご覧の通り。洗剤とソフト剤は内臓されていますので、コース選択後コインを入れれば終わりです。ソフト剤なしボタンもありますね。

 

뚜껑 잘 잠그는거 잊지 마시고…

しっかり閉めて。。

 

이건 건조기 전용기계.  10분당 100엔이네요.

これは乾燥機。100円/10分。

 

24시간 열러있고 무인이라 마음편하게 이용할 수 있어서 좋아요.

일본엔 동네마다 코인란도리가 많은데 우리나라에선 별로 못 본거 같아요.

無人で２４時間オープンしていて使いやすい〜。

日本にはたくさんあるのに、韓国では見たことがないです。。

 

이상, 막상 써보니 매우 편리했다는 코인란도리 후기였습니다.

以上、報告終わります。